Localization and isotropic gap formation in chip-scale Yukawa potential metastructures