Photon-assisted confinement-induced resonances for ultracold atoms.