Activated chemisorption of CH4 and internal molecular motions