Artificial miniaturized luminescent materials based on perylene-covered glass surfaces