The origin of near-IR luminescence in bismuth-doped silica and germania glasses free of other dopants: First-principle study