Auditory–vocal mirroring in songbirds