Targeted suppression of failure spreading in multistable oscillator networks