Linear resolvent growth of a weak contraction does not imply its similarity to a normal operator