Heavy gases, iso-octane and C3F8 in charged particle detectors☆