Asymptotic dependence between random central quasi-ranges and random empirical quantiles