Symmetry of reaction sites and anisotropy in angular and velocity distributions of desorbing product carbon dioxide on platinum (110)(1 × 2)