Taylor expansion for matrix functions of vector variable using the Kronecker product