A thermo-mechanically coupled theory for large deformations of amorphous polymers. Part II: Applications