Quantization of coupled orbits in metals