Interactions between fluid and fibers in a turbulent backward-facing step flow