The distribution of terrestrial and freshwater birds on Lord Howe Island in comparison with Norfolk Island