Network‐based biostratigraphy for the late Permian to mid‐Triassic Beaufort Group (Karoo Supergroup) in South Africa enhances biozone applicability and stratigraphic correlation