High-efficiency hybrid plasmonic metasurfaces