Socio-spatial factors associated with ethnic inequalities in districts of England and Wales, 2001–2011