Spitzer Infrared Spectrograph Observations of Magellanic Cloud Planetary Nebulae: The Nature of Dust in Low-Metallicity Circumstellar Ejecta