Saturn in hot water: Viscous evolution of the Enceladus torus