Understanding Vietnamese Urban Consumers’ Nutrition Label Use, Health Concerns, and Consumption of Food and Beverages with Added Sugars