Modified wave operators for the coupled wave-Schrödinger equations in three space dimensions