Geo-spatial factors associated with infection risk among young children in rural Ghana: a secondary spatial analysis