Nuclear magnetic resonance‐based determination of dioxygen binding sites in protein cavities