Synthesis, Crystallographic Structure, Theoretical Analysis, Molecular Docking Studies, and Biological Activity Evaluation of Binuclear Ru(II)-1-Naphthylhydrazine Complex