Ultimate communication capacity of quantum optical channels by solving the Gaussian minimum-entropy conjecture