A Stochastic Model for Growing Sandpiles and its Continuum Limit