Protein Valuation in Food Choice Is Positively Associated with Lean Mass in Older Adults