DIMENSIONAL REDUCTION FOR THE BEAM IN ELASTICITY ON AN UNBOUNDED DOMAIN