Effects of the activity of heterotrophs on nitrification in a suspended-growth reactor