Equilibration of weakly coupled QCD plasmas