Location of eigenvalues of three-dimensional non-self-adjoint Dirac operators