Quantum depletion density of a homogeneous dilute Bose gas within improved Hartree-Fock approximation