Phylogenetic constraints on retinal organisation and development