Gas Sensing over Plasmonic Nanostructures Based on a Frequency Comb