Volume Effects on Methane-Shale Adsorption under Reservoir Conditions