Reconstructing Sparse Illicit Supply Networks: A Case Study of Multiplex Drug Trafficking Networks