Fullerene–1,4-dioxane adducts: a DFT study of the structural features and molecular properties