Optimal performance objectives in the highly conserved bone morphogenetic protein signaling pathway