Interface model coupling via prescribed local flux balance