Environmental factors influence lesser scaup migration chronology and population monitoring