Chunking sequence information by mutually-supervising reservoir computing modules