The proliferation of activated T lymphocytes is critically dependent on the binding of the T-cell growth factors, interleukin (IL)-2 and IL-4, to distinct but evolutionarily related cell surface receptors. Previous results suggest that the IL-2 receptor (IL-2R) and IL-4R are coupled to both overlapping and distinct intracellular signaling pathways in T lymphocytes. In this study, we demonstrate that activation of Janus tyrosine kinases (JAKs) and STAT transcription factors is rapidly induced by exposure of factor-dependent murine T-cell lines to IL-2 or IL-4. Both IL-2 and IL-4 stimulated the rapid activation of JAK1 and JAK3, whereas JAK2 activity was unaffected by either cytokine. These responses were accompanied by the appearance in cell nuclei of 3 DNA binding activities that recognized a high-affinity binding site for STAT factors. In transient transfection assays, this STAT factor target sequence conferred IL-2 and IL-4 inducibility on a synthetic luciferase reporter gene. Antibody supershifting experiments indicated that IL-2 induces the formation of STAT dimers containing STAT3 and STAT1 alpha. Although IL-4 also activated STAT1 alpha, the major IL4-induced STAT factor is not STAT3 and remains undefined. Pretreatment of the T-cells with the protein-tyrosine kinase inhibitor herbimycin A blocked both the nuclear translocation of STAT factors and STAT-dependent reporter gene transcription. Immunoblot analyses confirmed that cytoplasmic STAT3 was heavily phosphorylated on tyrosine in IL-2-stimulated cells, and that phosphorylated STAT3 appeared in the nuclei of these cells. These results indicate that identical JAKs and partially overlapping sets of STATs are activated by IL-2 and IL-4 in T lymphocytes.