Abnormal coordination of Arduengo's carbene upon reaction with M(3)(CO)(12) (M = Ru, Os).