Impact of g -factors and valleys on spin qubits in a silicon double quantum dot