3d analogs of Argyres-Douglas theories and knot homologies