A mesomechanical analysis of the stress–strain localisation in friction stir welds of polycrystalline aluminium alloys