Dislocation Motion Induced by Thermally Driven Phase Transformations