Tropical forest bird counts and the effect of sound attenuation